ヴォルテール主義
「ヴォルテール主義」の英語
「ヴォルテール主義」は英語で Voltairianism と言います。ヴォルテールに結びつく理性重視、宗教批判、市民的自由の擁護を指し、歴史・思想史や文学研究で使われます。単なる「ヴォルテール風」ではありません。
「ヴォルテール主義」の英語の使い分け
思想史・文学研究で、理性や宗教批判を重視する思想潮流に使います。
「ヴォルテール主義」の例文
Many Enlightenment writers were influenced by Voltairianism.
多くの啓蒙主義作家はヴォルテール主義の影響を受けた。
コアイメージ
ヴォルテールの理性・宗教批判・市民的自由を重視する思想を指す
英英
Doctrines and attitudes associated with Voltaire that emphasize reason, criticism of organized religion, and civil liberties within the Enlightenment.
語源
Voltairianismは、フランスの啓蒙思想家Voltaireの姓に由来し、-ismが付いて彼の思想や主張を表す語として18世紀に定着した。
コラム
- 歴史や文学の議論でヴォルテール主義は理性と宗教批判を軸とする思想潮流を指し、単なる『ヴォルテール風』の表現とは区別して理解される
「ヴォルテール主義」のレベル別の例文
- 中学
Some writers supported Voltairianism in Europe.
- 高校・英検2級
Voltairianism influenced debates about religion and individual freedom.
- TOEIC・ビジネス
The report places the reform within a broader tradition of Voltairianism.
- 日常会話
Is that an example of Voltairianism?
それはヴォルテール主義の一例ですか。
「ヴォルテール主義」を英語にするときのよくある間違い
× Voltaireism
思想潮流を表す語は通常 Voltairianism と綴ります。