ヴェルダンの戦い

「ヴェルダンの戦い」の英語

「ヴェルダンの戦い」は英語で Battle of Verdun と言います。第一次世界大戦中のフランス軍とドイツ軍の戦いを指す固有名詞で、歴史の授業や研究、ニュースで使われます。

「ヴェルダンの戦い」の英語の使い分け

Battle of Verdun
歴史上の戦いを指す正式な固有名詞として使います。文中では通常、the Battle of Verdun の形にします。
Many view the Battle of Verdun as a symbol of the horrors of World War I.
ヴェルダンの戦いを第一次世界大戦の恐怖の象徴と見る人は多いです。

英英

a major battle of World War I fought from February to December 1916 near Verdun, France, between French and German forces, noted for its high casualties and prolonged fighting.

コラム

1916年2月から12月にかけてヴェルダン近郊で行われたフランス軍とドイツ軍の長期消耗戦で、多大な犠牲と戦場の厳しさが象徴される

「ヴェルダンの戦い」のレベル別の例文

中学
The Battle of Verdun lasted for most of 1916.

ヴェルダンの戦いは1916年の大半にわたって続きました。
高校・英検2級
The Battle of Verdun caused enormous casualties on both sides.

ヴェルダンの戦いは双方に莫大な死傷者を出しました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition examines the Battle of Verdun in detail.

その博物館の展示はヴェルダンの戦いを詳しく扱っています。
日常会話
Have you ever studied the Battle of Verdun?

ヴェルダンの戦いを勉強したことはありますか。

「ヴェルダンの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Verdun Battle

○ the Battle of Verdun

英語の戦いの名称では、通常 Battle of 地名の形にします。文中では定冠詞 the を付けるのが一般的です。

「ヴェルダンの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴェルダンの戦い」を英語で一言で言うと？

Battle of Verdun と言います。文中では the Battle of Verdun とするのが一般的です。

Q. 「ヴェルダンの戦い」に the は必要ですか？

固有名詞だけを挙げる場合は Battle of Verdun でも通じますが、文中では the Battle of Verdun が一般的です。

Q. 「ヴェルダンの戦い」を歴史のレポートでどう書きますか？

The Battle of Verdun was a major battle of World War I. のように、the Battle of Verdun と書くのが自然です。

「ヴェルダンの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く