ヴェルダン

「ヴェルダン」の英語

「ヴェルダン」は英語で Verdun と言います。フランスの地名で、第一次世界大戦の「ヴェルダンの戦い」を指す場合は the Battle of Verdun と表します。固有名詞なので、通常は訳さずそのまま使います。

「ヴェルダン」の英語の使い分け

Verdun
フランスの地名や、ヴェルダンの戦いを指す固有名詞です。
I visited Verdun during my trip to France.
フランス旅行中にヴェルダンを訪れました。

「ヴェルダン」の例文

I visited Verdun and saw the World War I memorials.

私はヴェルダンを訪れ、第一次世界大戦の記念碑を見て回った。

英英

A town in northeastern France that gives its name to the 1916 Battle of Verdun, a major and prolonged engagement of World War I.

コラム

英語圏では地名としてのヴェルダンがそのまま1916年の大戦闘「ヴェルダンの戦い」を指す用法で使われることがあり、歴史文献で頻出する

「ヴェルダン」のレベル別の例文

中学
We visited Verdun last summer.

私たちは去年の夏、ヴェルダンを訪れました。
高校・英検2級
Many soldiers fought at Verdun during the First World War.

第一次世界大戦中、多くの兵士がヴェルダンで戦いました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the historical importance of Verdun in detail.

その報告書はヴェルダンの歴史的重要性を詳しく論じています。
日常会話
Have you ever been to Verdun?

ヴェルダンに行ったことはありますか。

「ヴェルダン」を英語にするときのよくある間違い

× I visited verdun.

○ I visited Verdun.

地名なので、文頭以外でも最初の文字を大文字にします。
× I visited the Verdun.

○ I visited Verdun.

地名の Verdun には通常 the を付けません。

「ヴェルダン」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴェルダン」を英語で一言で言うと？

Verdun と言います。フランスの地名なので、英語でもこのつづりをそのまま使います。

Q. 「ヴェルダンの戦い」は英語で何と言いますか？

the Battle of Verdun と言います。第一次世界大戦中の戦いを指す歴史用語です。

Q. Verdun はどんな意味ですか？

Verdun は基本的にフランスの地名です。歴史文献では、文脈によってヴェルダンの戦いを指すこともあります。

「ヴェルダン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く