ワンペ

「ワンペ」の英語

「ワンペ」は英語で wampee と言います。wampi という別つづりもあり、どちらも同じ果物を指します。日常の会話や説明では wampee を使えば通じます。

「ワンペ」の英語の使い分け

wampee
ワンペを指す標準的な名詞で、日常の説明にも使えます。
She bought a wampee at the local market.
彼女は地元の市場でワンペを買いました。
wampi
wampeeと同じ果物を指す別つづりで、市場表示にも見られます。
This wampi has a pleasantly sweet and sour taste.
このワンペは甘酸っぱくておいしいです。

「ワンペ」の例文

She picked a wampee from the backyard tree.

彼女は裏庭の木からワンペを摘んだ。

コアイメージ

柑橘類に似た酸味と甘味を持つ小粒の果実、ワンペ

英英

a small, citrus-like fruit with a balance of sweet and tart flavors commonly eaten fresh

語源

wampeeは、中国南部や東南アジアの呼称が英語に取り入れられた語で、ワンペと表記されることもあり綴りはwampiなどに揺れがある

コラム

英語表記にはwampiやwampeeの差があり、文献や市場表示で両方の表記が見られる点が特徴

「ワンペ」のレベル別の例文

中学
I ate a wampee at the market today.

私は今日、市場でワンペを食べました。
高校・英検2級
The small wampi has a sweet, slightly sour flavor that many people enjoy.

その小さなワンペには、多くの人が好む甘く少し酸っぱい風味があります。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that wampi will be available for the summer menu.

仕入れ先は、夏のメニュー用にワンペを用意できると確認しました。
日常会話
Have you ever tried a wampee?

ワンペを食べたことはありますか。

「ワンペ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a wanpe.

○ I ate a wampee.

日本語の音をそのまま英語表記にせず、英語ではwampeeまたはwampiとつづります。

「ワンペ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワンペ」を英語で一言で言うと？

wampee と言うのが一般的です。果物の名前なので、a wampee のように数えられます。

Q. wampee と wampi の違いは？

どちらも同じ果物を指す表記違いです。wampee のほかに wampi も文献や市場表示で使われます。

Q. 「ワンペ」の英語表記はどれが正しいですか？

wampee と wampi の両方が使われます。迷ったときは、一般的な表記の一つである wampee を使えばよいでしょう。

「ワンペ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く