ワイヤレス性
「ワイヤレス性」の英語
「ワイヤレス性」は英語で wireless capability と言うのが一般的です。日常会話や製品説明では wireless や wireless connectivity も自然で、wirelessness はまれな表現です。
「ワイヤレス性」の英語の使い分け
wireless capability
機器やシステムのワイヤレス対応を説明する、自然で明確な表現です。
製品の特徴を簡潔に説明する、日常的でよく使う表現です。
wireless connectivity
機器やネットワークの無線接続機能を説明する表現です。
「ワイヤレス性」の例文
The wirelessness of the headphones increased user mobility.
そのヘッドホンのワイヤレス性がユーザーの動きやすさを高めた。
コアイメージ
物やシステムがケーブルに依存しないという性質や状態
英英
The condition of being without wires; the characteristic of devices or systems that operate without physical cable connections.
語源
wirelessnessは、wireless（ケーブルのない）に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、『ワイヤレスであること』『ワイヤレス性』を指す。
コラム
- ワイヤレス性という表現は仕様書や技術文書で用いられることが多く、日常会話ではwirelessやwireless capabilityといった言い回しがよく使われる
「ワイヤレス性」のレベル別の例文
「ワイヤレス性」を英語にするときのよくある間違い
× This device has wirelessness.
○ This device has wireless capability.
wirelessnessはまれな表現で、一般的な製品説明には不自然です。
× This is a wirelessness speaker.
製品の特徴を形容詞で表す場合はwirelessを使います。