ローマの裁判官

「ローマの裁判官」の英語

「ローマの裁判官」は英語で praetor と言います。古代ローマの司法を担った上級官吏を指す歴史用語で、現代の裁判官一般には judge を使います。歴史や法制史の文献で使われる語です。

「ローマの裁判官」の英語の使い分け

「ローマの裁判官」の例文

During the trial, the praetor questioned the key witness.

裁判中、ローマの裁判官が主要な証人に質問した。

コアイメージ

古代ローマで司法を主に担当した上級官吏

英英

A magistrate of ancient Rome primarily responsible for judicial functions, sometimes also exercising administrative or military authority.

語源

praetorは、ラテン語praetorに由来し、共和政期に司法を担当する上級官職として成立し、のちに行政・軍事的権限も帯びた

コラム

  • 歴史・法制史の文献で用いられ、司法の職務を中心に行政や軍務を兼ねる場合があった

「ローマの裁判官」のレベル別の例文

「ローマの裁判官」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマの裁判官」を英語で一言で言うと？
praetor と言います。古代ローマで司法を担当した上級官吏を指す歴史用語です。
Q. praetor と judge の違いは？
praetor は古代ローマの特定の官職名です。現代を含む一般的な「裁判官」には judge が一般的です。
Q. 「ローマの裁判官」を歴史の文章でどう言う？
古代ローマの官職を指す場合は praetor が適切です。文脈によっては「法務官」と訳されます。

「ローマの裁判官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1