ロープ糸

「ロープ糸」の英語

「ロープ糸」は英語で rope yarn と言います。ロープ製造に使う、繊維を撚り合わせた太く丈夫な糸を指す専門用語です。材質や強度を説明する場合は、具体的な語を補います。

「ロープ糸」の英語の使い分け

「ロープ糸」の例文

The factory tests every batch of rope yarn for tensile strength.

工場は全てのロープ糸のロットを引張強度について検査する。

コアイメージ

複数の繊維を撚り合わせてロープに用いる、強度重視の太い糸

英英

A yarn produced by twisting several strands together to form a thick, strong yarn intended for rope-making and high tensile strength applications.

語源

rope yarnは、rope（縄）とyarn（糸）が結合した語で、ロープ製作用に撚った太い糸を指す。

コラム

  • 工業用途では撚り数や材質、引張強度が性能を左右し、規格や試験結果の表記と照合して理解することが求められる

「ロープ糸」のレベル別の例文

「ロープ糸」を英語にするときのよくある間違い

「ロープ糸」の英語についてよくある質問

Q. 「ロープ糸」を英語で一言で言うと？
rope yarn と言います。ロープ製造に使う、強度を重視した糸を指す専門用語です。
Q. 「ロープ糸」と普通のyarnはどう違いますか？
yarnは一般的な「糸」全般を指しますが、rope yarnはロープに使う糸を指します。
Q. 「ロープ糸」の仕様を英語で確認するには？
Please confirm the rope yarn specification. で「ロープ糸の仕様を確認してください」と伝えられます。

「ロープ糸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1