ロブロリーパイン

「ロブロリーパイン」の英語

「ロブロリーパイン」は英語で loblolly pine と言います。植物名として一般的な呼び方で、学名は Pinus taeda です。文脈によっては loblolly と短く言うこともあります。

「ロブロリーパイン」の英語の使い分け

loblolly pine
日常の説明や一般文献で使う、最も一般的な呼び方です。
The loblolly pine is common in the southeastern United States.
ロブロリーパインはアメリカ南東部で一般的です。
loblolly
文脈から松の種類だと分かる場合の短い呼び方です。
Many loblolly pines grow along this forest road.
この林道沿いには多くのロブロリーパインが生えています。
Pinus taeda
図鑑や研究などで使う、ロブロリーパインの学名です。
The researchers identified the tree as Pinus taeda.
研究者たちはその木をロブロリーパインと同定しました。

「ロブロリーパイン」の例文

Foresters planted Pinus taeda along the riverbank to prevent erosion.

林業者は侵食を防ぐために河岸にロブロリー松を植えた。

英英

a fast-growing pine species native to the southeastern United States, commonly known as loblolly pine and often cultivated in plantations for wood production.

コラム

学術名ではロブロリー松と表記されるが、一般文献ではロブロリーパインや短くロブロリーと表記されることがある

「ロブロリーパイン」のレベル別の例文

中学
We saw a loblolly pine near the school.

私たちは学校の近くでロブロリーパインを見ました。
高校・英検2級
The loblolly pine can grow rapidly in warm, humid regions.

ロブロリーパインは暖かく湿った地域で速く成長することがあります。
TOEIC・ビジネス
The forestry report recommends planting loblolly pine on previously cleared land.

林業報告書は、以前に伐採された土地にロブロリーパインを植えるよう勧めています。
日常会話
That tall tree is a loblolly pine.

あの背の高い木はロブロリーパインだよ。

「ロブロリーパイン」を英語にするときのよくある間違い

× roblolly pine

○ loblolly pine

loblolly のつづりを間違えやすいので注意します。

「ロブロリーパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブロリーパイン」を英語で一言で言うと？

loblolly pine が一般的です。文脈によっては loblolly と短く言うこともあります。

Q. loblolly pine と Pinus taeda の違いは？

loblolly pine は一般名、Pinus taeda は学名です。一般的な説明では loblolly pine が自然です。

Q. 「ロブロリーパイン」の英語を図鑑や研究でどう書く？

図鑑や研究では、学名の Pinus taeda が使われることがあります。一般向けの文章では loblolly pine が一般的です。

「ロブロリーパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く