ロブスター風味バター

「ロブスター風味バター」の英語

「ロブスター風味バター」は英語で lobster butter と言います。ロブスターの風味を加えたバターを指す、料理や商品説明で使える自然な表現です。パンや焼きとうもろこしなどに塗る調味料として説明できます。

「ロブスター風味バター」の英語の使い分け

「ロブスター風味バター」の例文

She spread lobster butter on the grilled corn for extra flavor.

彼女は風味を増すために焼きとうもろこしにロブスター風味バターを塗った。

コアイメージ

ロブスター風味バターは海の旨味をバターに閉じ込め、コーンやパンに塗って仕上げの風味を付ける調味料

英英

A flavored butter that captures the savory taste of lobster, applied to foods like grilled corn or bread to impart seafood aroma and richness.

語源

lobster butterは、lobsterとbutterをそのまま組み合わせた複合語で、料理で旨味を移したバターを表す

コラム

  • 家庭では焼きとうもろこしやトーストに塗って使うことが多く、加熱すると香りが開くため仕上げに使うと効果的

「ロブスター風味バター」のレベル別の例文

「ロブスター風味バター」を英語にするときのよくある間違い

  • × lobster taste butter

    ○ lobster butter

    英語ではこの意味で taste を使って名詞を連ねるのは不自然で、lobster butter が自然な表現です。

「ロブスター風味バター」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブスター風味バター」を英語で一言で言うと？
lobster butter が一般的です。ロブスターの風味を加えたバターという意味です。
Q. 「ロブスター風味バター」は lobster flavored butter とも言えますか？
言えますが、商品名や料理名としては lobster butter のほうが簡潔で自然です。
Q. 「ロブスター風味バター」の使い方を英語で説明するには？
Spread lobster butter on toast. のように言えます。パンや焼きとうもろこしなどに塗ることを表せます。

「ロブスター風味バター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1