ロッキングプライヤー

「ロッキングプライヤー」の英語

「ロッキングプライヤー」は英語で locking pliers と言います。vise grips は会話や現場で使われる別名です。alligator wrench は通常、ロッキングプライヤーの一般名としては使わないので注意が必要です。

「ロッキングプライヤー」の英語の使い分け

  • locking pliers

    ロッキングプライヤーの一般的な呼び方で、最初に覚える表現です。

    Use locking pliers to hold the metal part steady.

    ロッキングプライヤーを使って金属部品をしっかり固定してください。

  • locking-jaw pliers

    ロッキングプライヤーを説明的に表す言い方ですが、locking pliers ほど一般的ではありません。

    These locking-jaw pliers are useful for gripping small parts.

    このロッキングプライヤーは小さな部品をつかむのに便利です。

  • vise grips

    会話や現場で使われる、ロッキングプライヤーの別の呼び方です。

    Could you pass me the vise grips?

    ロッキングプライヤーを渡してもらえますか。

「ロッキングプライヤー」の例文

Clamp the fitting firmly with an alligator wrench before soldering.

はんだ付けの前にロッキングプライヤーで継手をしっかり挟んでください。

コアイメージ

顎のギザ刃を閉じて固定し、物を強く保持する工具であるロッキングプライヤー

英英

a pair of locking pliers with serrated jaws and a locking mechanism for clamping and holding objects securely.

語源

alligator wrenchは、顎の形や開閉がワニの口を連想させることから名付けられ、噛み合わせる刃とロッキング機構で物を固定する工具として呼ばれるようになった。

コラム

  • 英語ではalligator wrenchやlocking pliers、vise gripsなどの呼び方があり、図面や工具箱ではロッキングプライヤーと表記されることが多い

「ロッキングプライヤー」のレベル別の例文

「ロッキングプライヤー」を英語にするときのよくある間違い

「ロッキングプライヤー」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッキングプライヤー」を英語で一言で言うと？
locking pliers が一般的です。複数形の pliers を使うのが普通です。
Q. locking pliers と alligator wrench の違いは？
locking pliers はロッキングプライヤーの一般的な名称です。一方、alligator wrench は通常、ギザギザした顎を持つ別種のレンチを指すため、同じものとして扱わないほうがよいでしょう。
Q. 「ロッキングプライヤー」の英語を現場でどう言う？
Locking pliers, please. のように言えます。会話では vise grips と呼ばれることもあります。

「ロッキングプライヤー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1