ロシア皇帝

「ロシア皇帝」の英語

「ロシア皇帝」は英語で tsar と言います。tzar というつづりもあります。歴史上のロシア皇帝を指す称号で、現代の人物には通常使わず、歴史の説明や文学作品などで使われます。

「ロシア皇帝」の英語の使い分け

tzar
ロシアの歴史上の皇帝を指す、歴史的な称号です。
Peter the Great was a famous tzar.
ピョートル大帝は有名なロシア皇帝でした。
tsar
tzarより一般的に見られる、同じ意味のつづりです。
The tsar ruled a vast empire.
そのロシア皇帝は広大な帝国を統治しました。

「ロシア皇帝」の例文

Historians debated whether the last tzar abdicated willingly.

歴史家たちは最後のロシア皇帝が自発的に退位したかどうかを議論した。

コアイメージ

国家を支配したロシア皇帝

英英

The ruler of the Russian Empire; an autocratic monarch who held supreme authority in Russia prior to the 1917 revolution.

語源

tzarは、ラテン語の人名 Caesar に由来し、ビザンツ語や古教会スラブ語を経てロシア語のцарь（ツァーリ）となり、英語にtsar/tzar/czarとして伝わった。

コラム

ロシア皇帝を指す歴史的称号であり、1917年の退位で事実上ロシア皇帝の時代は終わった。

「ロシア皇帝」のレベル別の例文

中学
The tzar ruled Russia for many years.

そのロシア皇帝は長年ロシアを統治しました。
高校・英検2級
The novel portrays the tsar as a powerful but troubled ruler.

その小説は、皇帝を強力だが苦悩する統治者として描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum opened an exhibit on the final tzar of Russia.

その博物館はロシア最後の皇帝に関する展示を始めました。
日常会話
I learned about a Russian tzar in history class.

歴史の授業でロシア皇帝について学びました。

「ロシア皇帝」を英語にするときのよくある間違い

× the Russian tzar emperor

○ the Russian tzar

tzar自体にロシア皇帝という意味があるため、emperorは重複します。

「ロシア皇帝」の英語についてよくある質問

Q. 「ロシア皇帝」を英語で一言で言うと？

tsar と言います。tzar というつづりもあります。

Q. tzar と tsar の違いは？

意味は同じで、どちらもロシア皇帝を指す歴史的な称号です。tsarのほうが一般的に見られます。

Q. 「ロシア皇帝」は現代の人物にも使えますか？

通常は使いません。歴史上のロシア皇帝や、その時代を扱う歴史・文学の文脈で使われます。

「ロシア皇帝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く