ロシア正教の

「ロシア正教の」の英語

「ロシア正教の」は英語で Russian Orthodox と言います。教会や典礼、信徒に関する形容詞として使い、churchやliturgyなどの名詞の前に置きます。通常は両語を大文字で書きます。

「ロシア正教の」の英語の使い分け

「ロシア正教の」の例文

She lit a candle in a Russian Orthodox church.

彼女はロシア正教の教会でろうそくに火を灯した。

コアイメージ

ロシアを中心とする東方正教会やその信徒・典礼に関することを指す

英英

Relating to the Russian branch of Eastern Orthodox Christianity, including its churches, liturgy, customs, institutions, and followers.

語源

Russian Orthodoxは、国籍を示すRussianと宗派を示すOrthodoxが組み合わさり、ロシア系の東方正教に関係することを示す語である。

コラム

  • 二語とも大文字で表記される場合は宗派名を示し、形容詞的に用いてchurchやliturgyと組み合わせて教会・典礼・習慣を表すことが多い

「ロシア正教の」のレベル別の例文

「ロシア正教の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Russian orthodox church

    ○ a Russian Orthodox church

    宗派名を示すため、通常は両語を大文字で書きます。

「ロシア正教の」の英語についてよくある質問

Q. 「ロシア正教の」を英語で一言で言うと？
Russian Orthodox が一般的です。教会や礼拝、典礼などを説明するときに使います。
Q. Russian Orthodox church はどのような意味ですか？
「ロシア正教会」という意味です。Russian Orthodox が church を前から説明しています。
Q. Russian Orthodox はどんな名詞と一緒に使いますか？
church、service、ceremony、tradition などと組み合わせるのが一般的です。対象に応じて「ロシア正教の教会」「礼拝」「伝統」などを表せます。

「ロシア正教の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1