ロコウィード

「ロコウィード」の英語

「ロコウィード」は英語で locoweed と言います。家畜に中毒や神経症状を起こす有毒植物を指す、牧畜・獣医学寄りの専門語です。牧草地や家畜の健康管理の話で使われます。

「ロコウィード」の英語の使い分け

locoweed
牧草地や家畜の健康管理など、牧畜分野で使う専門語です。
Ranchers removed locoweed from the pasture to protect their cattle.
牧場主たちは家畜を守るため、牧草地からロコウィードを除去しました。

コアイメージ

ロコウィードは家畜に中毒を起こし神経症状を誘発する有毒な野生植物をさす

英英

A poisonous plant (especially species of Astragalus or Oxytropis) that, when eaten by livestock, causes neurological poisoning and abnormal behavior.

語源

locoweedは、スペイン語のloco（狂気）と英語のweed（雑草）が結合して生まれた語で、家畜が“狂った”ような行動を示す有毒植物を指す

コラム

ロコウィードは牧畜分野の専門語で、家畜の健康管理や牧草地の管理に関する文脈で用いられることが多い

「ロコウィード」のレベル別の例文

中学
The farmer found locoweed near the horses.

農家の人は馬の近くでロコウィードを見つけました。
高校・英検2級
Experts warned that locoweed can cause serious symptoms in cattle.

専門家は、ロコウィードが牛に深刻な症状を引き起こす可能性があると警告しました。
TOEIC・ビジネス
The ranch increased pasture inspections after discovering locoweed.

その牧場はロコウィードを発見した後、牧草地の点検を増やしました。
日常会話
Watch out for locoweed around the pasture.

牧草地の周りではロコウィードに気をつけて。

「ロコウィード」を英語にするときのよくある間違い

× loco weed

○ locoweed

通常は一語でつづる専門用語です。

「ロコウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「ロコウィード」を英語で一言で言うと？

locoweed と言います。家畜に中毒を起こす有毒な野生植物を指します。

Q. locoweed はどんな植物ですか？

家畜が食べると中毒や神経症状を起こすことがある植物です。牧草地の管理や家畜の健康管理の文脈で使われます。

Q. 「ロコウィード」の英語は一般的な会話でも使いますか？

locoweed は牧畜や獣医学に関する専門語です。一般的な会話では、植物名を説明して言うこともあります。

「ロコウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く