レヴィスティクム

「レヴィスティクム」の英語

「レヴィスティクム」は英語で lovage と言います。セロリに似た香りのハーブで、スープなどの風味付けに使います。Levisticum はラベージ属の学名です。

「レヴィスティクム」の英語の使い分け

  • lovage

    英語のレシピや会話で使う、最も一般的な呼び名です。

    Add some lovage to the soup for extra flavor.

    スープに少しラベージを加えて、風味を足してください。

  • Levisticum

    植物学的・学術的な文脈で使われる、ラベージ属の学名です。

    The genus is called Levisticum.

    その属はレヴィスティクムと呼ばれます。

「レヴィスティクム」の例文

The chef dried Levisticum before grinding it into a seasoning.

シェフはセロリに似た香草を乾燥させて粉にした。

コアイメージ

セロリに似た香りを持つ多年草で葉や種子を調味料として使う

英英

A perennial herb (genus Levisticum), commonly called lovage, with a strong celery-like aroma; leaves, stems, and seeds are used fresh or dried as a seasoning.

語源

Levisticumは、植物の学名でラテン語系の名称に由来し英語の一般名lovageに対応する植物名である

コラム

  • 英語のレシピやハーブ関連資料ではlovageと表記されセロリの代用やスープの風味付けに使われる

「レヴィスティクム」のレベル別の例文

「レヴィスティクム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a lovage in the soup.

    ○ I used some lovage in the soup.

    ハーブとしてのlovageは通常、数えない名詞として扱います。

  • × I put Levisticum in my recipe.

    ○ I put lovage in my recipe.

    一般的なレシピでは、学術名よりlovageを使うのが自然です。

「レヴィスティクム」の英語についてよくある質問

Q. 「レヴィスティクム」を英語で一言で言うと？
lovage が一般的です。セロリに似た香りのハーブを指します。
Q. lovage と Levisticum の違いは？
lovage は英語の一般的な呼び名で、Levisticum はラベージ属の学名です。
Q. 「レヴィスティクム」を英語のレシピでどう書く？
通常は lovage と書きます。葉や種子をスープなどの風味付けに使います。

「レヴィスティクム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1