レンズなどの湾曲面

「レンズなどの湾曲面」の英語

「レンズなどの湾曲面」は英語で meniscus と言います。光学では、凸面と凹面を組み合わせたレンズやその形状を指す専門語です。液体表面の湾曲や膝の半月板にも meniscus が使われます。

「レンズなどの湾曲面」の英語の使い分け

meniscus
光学ではレンズの特定の湾曲形状を指し、物理では液体表面にできる湾曲も指す専門語です。
The liquid formed a meniscus in the tube.
液体が管の中でメニスカスを形成しました。
curved surface
専門用語を避けて、湾曲した表面と一般的に説明する表現です。
We polished the lens's smooth curved surface carefully.
私たちはレンズの滑らかな湾曲面を丁寧に磨きました。

「レンズなどの湾曲面」の例文

He tore his Meniscium while landing awkwardly after the jump.

彼はジャンプの着地で半月板を損傷した。

コアイメージ

弧を描く薄い曲面や組織

英英

A crescent-shaped piece of cartilage in the knee joint that serves as a shock absorber and stabilizer.

語源

Menisciumは、ギリシャ語meniskos（小さな月）に由来し、半月状の曲面や組織を示す語として発達した。

コラム

メニスカスは液面の湾曲を指す用法もあり計量や光学の文献でもmeniscusという語で登場する

「レンズなどの湾曲面」のレベル別の例文

中学
Light passes through the lens's curved surface.

光はそのレンズの湾曲面を通ります。
高校・英検2級
The liquid formed a meniscus in the narrow glass tube.

液体が細いガラス管の中でメニスカスを形成しました。
TOEIC・ビジネス
The optical design uses a meniscus lens to control the path of light.

その光学設計では、光の進路を制御するためにメニスカスレンズを採用しています。
日常会話
Why does the water form a curved surface at the edge of the glass?

なぜ水はグラスの縁で湾曲した表面になるのですか。

「レンズなどの湾曲面」を英語にするときのよくある間違い

× Meniscium

○ meniscus

光学や液体表面の湾曲には、通常 meniscus を使います。
× The lens has a curvature surface.

○ The lens has a curved surface.

湾曲面そのものは curved surface と表現します。curvature は通常、湾曲の度合いや性質を指します。

「レンズなどの湾曲面」の英語についてよくある質問

Q. 「レンズなどの湾曲面」を英語で一言で言うと？

光学用語では meniscus が使われます。文脈によっては curved surface と一般的に説明できます。

Q. meniscus はレンズ以外にも使えますか？

はい。液体の表面にできる湾曲や、膝の半月板を指す場合にも使われます。

Q. 「レンズなどの湾曲面」の英語は Meniscium ですか？

通常は meniscus とつづります。Meniscium はこの意味で一般的な表記ではありません。

「レンズなどの湾曲面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く