メニスカスレンズ

「メニスカスレンズ」の英語

「メニスカスレンズ」は英語で meniscus lens と言います。光学のレンズを指すならこの形が明確です。meniscus だけだと、実験器具の液面の湾曲を指すこともあります。

「メニスカスレンズ」の英語の使い分け

  • meniscus lens

    光学で、片面が凸面、もう片面が凹面になっているレンズを指す専門用語です。

    The telescope uses a meniscus lens to reduce distortion.

    その望遠鏡は、ゆがみを減らすためにメニスカスレンズを使っています。

  • meniscus

    実験では液面の湾曲を指し、光学では文脈によってメニスカスレンズを指すこともあります。

    The liquid's meniscus is below the marked line.

    液体のメニスカスは、印の線より下にあります。

「メニスカスレンズ」の例文

Always read the meniscus at eye level for an accurate measurement.

正確な測定のためには、液面の湾曲を常に目の高さで読む。

コアイメージ

ビーカーやメスシリンダーで見られる液面の湾曲を指す

英英

The curved surface of a liquid in a container, especially the curve formed where the liquid meets the container wall, which affects volume readings.

語源

meniscusは、ギリシャ語meniskos「小さな月（弯月）」に由来し、月や弧に似た曲線を表す語が液面の湾曲や膝の半月板、光学のメニスカスレンズに用いられるようになった

コラム

  • 実験ではmeniscusが液量の読み取り基準になり、医療や光学では異なる曲線状の構造を指す用語になるため文脈で意味が変わる

「メニスカスレンズ」のレベル別の例文

「メニスカスレンズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This instrument uses a meniscus.

    ○ This instrument uses a meniscus lens.

    meniscus だけでは液面の湾曲など別の意味にもなり得るため、光学レンズを明確に指すには meniscus lens と言うのが適切です。

「メニスカスレンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「メニスカスレンズ」を英語で一言で言うと？
meniscus lens と言います。光学分野で使われる専門用語です。
Q. meniscus と meniscus lens の違いは？
meniscus は液面の湾曲などを指す語で、光学では文脈によってレンズを指すこともあります。meniscus lens は、光学レンズを明確に指す表現です。
Q. メニスカスレンズは専門用語ですか？
はい、主に光学分野で使われる専門用語です。一般的な会話では、必要に応じて形状や用途を補足すると伝わりやすくなります。

「メニスカスレンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1