レモン水

「レモン水」の英語

「レモン水」は英語で lemon water と言います。温かいものは warm lemon water、冷たいものは cold lemon water と言い、water lemon とは通常言いません。

「レモン水」の英語の使い分け

「レモン水」の例文

She asked for a glass of water lemon to soothe her throat.

彼女はのどを落ち着けるためにレモン水を一杯頼んだ。

コアイメージ

のどを和らげるために温かくして飲むことが多い薄いレモン風味の水

英英

Water infused with lemon used warm or cold to soothe the throat or provide a light citrus flavor, usually unsweetened.

語源

water lemonは、waterとlemonが組み合わさった表現で家庭や薬用で薄く作るレモン水を指すことがある

コラム

  • 温かいレモン水は喉の不快感に対する民間療法として家庭で作られることがある

「レモン水」のレベル別の例文

「レモン水」を英語にするときのよくある間違い

  • × water lemon

    ○ lemon water

    英語では修飾する lemon を先に置きます。

「レモン水」の英語についてよくある質問

Q. 「レモン水」を英語で一言で言うと？
lemon water が一般的です。温かいレモン水なら warm lemon water と言います。
Q. 「レモン水」と water lemon の違いは？
water lemon は通常使わず、lemon water と言うのが自然です。
Q. 「レモン水」のビジネスでの言い方は？
会議や接客では lemon water が自然です。少し説明的に lemon-infused water とも言えます。

「レモン水」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1