レモンミント
「レモンミント」の英語
「レモンミント」は英語で lemon mint と言います。植物学や園芸で正式な学名を示すなら Monarda citriodora を使います。一般名と学名を場面に応じて使い分けます。
「レモンミント」の英語の使い分け
植物名や葉を指す一般名で、料理や飲み物など日常的な場面で使います。
植物学や園芸で使う正式な学名で、特定の植物を正確に示します。
Monarda citriodora is blooming in our garden.
庭のモナルダ・シトリオドラが花を咲かせています。
例文
英英
A North American perennial herb in the mint family with lemon-scented tubular flowers that attract bees and butterflies.
コラム
- 学名は園芸や植物学で用いられる正式名で英語では斜体で表記され、モナルダ・シトリオドラはレモン香の花でミツバチや蝶を引き寄せる植物として紹介される
「レモンミント」のレベル別の例文
- 中学
I grow lemon mint in a small pot.
- 高校・英検2級
The fragrant leaves of lemon mint are often used in herbal teas.
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists Monarda citriodora as a pollinator-friendly plant.
そのカタログでは、モナルダ・シトリオドラを送粉者に配慮した植物として掲載しています。
- 日常会話
Try this lemon mint tea.
「レモンミント」を英語にするときのよくある間違い
× lemon balm
レモンバームは別の植物なので、レモンミントと名前を混同しないようにします。
「レモンミント」の英語についてよくある質問
Q. 「レモンミント」を英語で一言で言うと？
lemon mint と言います。植物名や葉について日常的に話すときに使える一般的な表現です。
Q. lemon mint と Monarda citriodora の違いは？
lemon mint は一般名で、Monarda citriodora は特定の植物を指す正式な学名です。植物学や園芸では後者が使われます。
Q. 「レモンミント」の英語を園芸店で使うなら？
一般名として lemon mint が使えます。特定の植物を確認したいときは、ラベルなどで Monarda citriodora かどうかを確認するとよいでしょう。
「レモンミント」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1