アイスティー

「アイスティー」の英語

「アイスティー」は英語で iced tea と言います。ice tea と書かれることもありますが、標準的な表記は iced tea です。甘いアイスティーは sweet tea と呼ばれることがあります。

「アイスティー」の英語の使い分け

例文

She ordered a glass of ice tea with lemon.

彼女はレモン入りのアイスティーを一杯注文した。

コアイメージ

アイスティーは氷を入れて冷たくした紅茶の飲料

英英

A noun referring to tea served cold, typically with ice; variations include sweetened, unsweetened, or lemon-flavored versions.

語源

ice teaは、ice+teaという語の構成で、氷を入れたteaをそのまま表す合成語的表現であり、iced teaの別表記として使われる

コラム

  • 日本語のアイスティーは外来語化して定着しており、英語表記ではiced teaが標準だが店舗表示などでice teaが見られることもある

例文

She ordered a large iced tea with lemon.

彼女はレモン入りの大きめのアイスティーを注文した。

コアイメージ

氷を入れて冷やした紅茶の飲み物

英英

Tea that is served cold, typically poured over ice and often flavored with lemon or a sweetener.

語源

iced teaは、ice(氷)とtea(紅茶)を組み合わせた語で、19世紀以降に「氷を入れて冷やした紅茶」を指す表現として定着した

コラム

  • 米国南部ではsweet teaという甘いアイスティーが一般的で、店や地域によって甘さが異なるため注文時に甘さを確認する習慣がある

「アイスティー」のレベル別の例文

「アイスティー」を英語にするときのよくある間違い

  • × ice tea

    ○ iced tea

    標準的な英語表記は、過去分詞 iced を使う形です。

「アイスティー」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスティー」を英語で一言で言うと?
iced tea と言うのが一般的です。注文では Can I get an iced tea? のように言えます。
Q. ice tea と iced tea の違いは?
どちらでも意味は通じますが、iced tea が標準的で一般的な表記です。
Q. 甘いアイスティーを英語で何と言いますか?
米国南部などで親しまれている甘いアイスティーは、sweet tea と呼ばれることがあります。

「アイスティー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1