レッドサンダルウッド
「レッドサンダルウッド」の英語
「レッドサンダルウッド」は英語で red sandalwood と言います。学名は Pterocarpus santalinus で、植物や木材を科学的に指すときに使います。取引や輸出規制の文脈では学名が正確です。
「レッドサンダルウッド」の英語の使い分け
一般的な名称で、木材や植物について幅広く使います。
The statue is made from red sandalwood.
その像はレッドサンダルウッドで作られています。
学術名や輸出入、規制などの正式な文脈で使います。
コアイメージ
深紅の心材を産する樹木の学名で木材は染料や彫刻、家具に用いられる
英英
The botanical name for a tree that yields dense, deep-red heartwood valued for dyeing, carving, and fine woodworking; international trade is often restricted to prevent overexploitation.
語源
Pterocarpus santalinusは、属名Pterocarpusと種小名santalinusから成る学名で種小名は材の赤色や用途に由来する
コラム
- 深紅の心材は染料や工芸品、彫刻、家具に用いられその保護のためCITESなどで取引が規制されることが多い
「レッドサンダルウッド」のレベル別の例文
- 中学
This box is made of red sandalwood.
この箱はレッドサンダルウッドでできています。
- 高校・英検2級
Many artists value red sandalwood for its deep color.
- TOEIC・ビジネス
The company checked whether exporting Pterocarpus santalinus wood was permitted.
- 日常会話
Have you ever seen red sandalwood?
レッドサンダルウッドを見たことがありますか。
「レッドサンダルウッド」を英語にするときのよくある間違い
× red sandal wood
木材名は通常、sandalwoodと一語でつづります。