サンダルウッド

「サンダルウッド」の英語

「サンダルウッド」は英語で sandalwood と言います。一般的な商品名や香りの話ではこれを使い、Santalum album はインド産の種を正確に示す学名です。

「サンダルウッド」の英語の使い分け

sandalwood
香りや香料、化粧品などで一般的に使う呼び名です。
This candle has a warm sandalwood scent.
このろうそくは温かみのあるサンダルウッドの香りがします。
Santalum album
植物の種を正確に示す学名で、商品表示や学術文書向きです。
This oil comes from Santalum album.
このオイルはサンタルム・アルブムから取れています。

「サンダルウッド」の例文

Perfume houses often use oil extracted from Santalum album in their fragrances.

香水メーカーはしばしばサンダルウッドから抽出された油を香りに使用する。

コアイメージ

香りのある心材から精油が取れるインド産の樹木を指す学名

英英

The botanical name for Indian sandalwood, a tree whose fragrant heartwood yields essential oil used in perfumery and incense.

語源

Santalum albumは、属名Santalumと種小名albumから成る学名で、インド産の白檀を指す

コラム

学名表記は商品表示や学術記載で種や産地を正確に示す手がかりとなる

「サンダルウッド」のレベル別の例文

中学
I like the smell of sandalwood.

私はサンダルウッドの香りが好きです。
高校・英検2級
The soap contains natural sandalwood from India.

その石けんにはインド産の天然サンダルウッドが含まれています。
TOEIC・ビジネス
The product label identifies the species as Santalum album.

商品ラベルには、その種がSantalum albumだと記載されています。
日常会話
This smells like sandalwood.

これ、サンダルウッドの香りがするね。

「サンダルウッド」を英語にするときのよくある間違い

× sandal wood

○ sandalwood

通常は一語でつづります。

「サンダルウッド」の英語についてよくある質問

Q. 「サンダルウッド」を英語で一言で言うと？

sandalwood が一般的です。香り、香料、化粧品など幅広い場面で使えます。

Q. sandalwood と Santalum album の違いは？

sandalwood は一般的な呼び名で、Santalum album は特定の植物種を示す学名です。

Q. 「サンダルウッド」の商品表示での言い方は？

香りや成分を表すなら sandalwood、植物種を正確に示すなら Santalum album が使われます。

「サンダルウッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く