レッドグルース
「レッドグルース」の英語
「レッドグルース」は英語で red grouse と言います。学名では Lagopus scoticus と表し、moorcock は主に雄のレッドグルースを指す伝統的な呼び名で、狩猟やゲーム管理の文脈で使われます。
「レッドグルース」の英語の使い分け
一般的な英語名で、日常の説明からニュースまで幅広く使います。
学名で、研究論文や保全活動などの専門的な文脈で使います。
主に雄のレッドグルースを指す伝統的な呼び名で、狩猟やゲーム管理の文脈で使われます。
例文
Conservationists monitor Lagopus scoticus populations on the moors.
保護活動家は荒地のレッドグルースの個体数を監視している。
コアイメージ
イギリスのヘザー荒地に生息する赤褐色の地上性の鳥
英英
The red grouse (Lagopus scoticus) is a reddish-brown, ground-dwelling bird native to British heather moorlands, noted for its links to game hunting and moorland conservation.
語源
Lagopus scoticusは、学名でlagopusはギリシャ語の語根でウサギを意味しpousは足を意味し、scoticusはスコットランドを示す
コラム
- 学名で記されることが多いが一般にはレッドグルースと呼ばれ、狩猟と保全の文脈で頻繁に言及される
「レッドグルース」のレベル別の例文
- 中学
We saw a red grouse on the hill.
私たちは丘でレッドグルースを見ました。
- 高校・英検2級
The red grouse is well adapted to Britain’s harsh moorland climate.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats where Lagopus scoticus breeds.
- 日常会話
Look, there’s a red grouse over there!
見て、あそこにレッドグルースがいるよ！
「レッドグルース」を英語にするときのよくある間違い
× Two red grouses were seen on the moor.
○ Two red grouse were seen on the moor.
grouse は単数と複数が同じ形です。