レッドオーク

「レッドオーク」の英語

「レッドオーク」は英語で red oak と言います。家具や床材などの材質を指すときに一般的です。植物学で木そのものを説明する場合は、学名の Quercus rubra を使うこともあります。

「レッドオーク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Quercus rubra
植物学や樹木の同定など、正式な学名が必要な場面で使います。
The botanist identified the specimen as Quercus rubra.
その植物学者は標本をレッドオークと同定しました。
red oak
家具、床材、木材の説明で幅広く使う一般的な呼び方です。
They chose red oak for the dining table.
彼らはダイニングテーブルにレッドオークを選びました。

Quercus rubra

意味

例文

The botanist identified the specimen as Quercus rubra.

植物学者はその標本をレッドオークだと同定した。

英英

A deciduous oak tree species native to eastern North America, commonly called red oak and valued for its reddish heartwood and timber.

コラム

  • 北米東部原産の落葉高木で、心材が赤みを帯びるため木材や街路樹として利用される。

red oak

意味

例文

The floor was made of red oak.

床はレッドオークでできていた。

コアイメージ

レッドオークは北米原産で家具や床材に使われる赤みのかった堅い材を出すコナラ属の樹木

英英

A group of oak species (genus Quercus) native to North America that produce reddish hardwood commonly used for flooring and furniture.

語源

red oakは、red（赤い）とoak（コナラ属の木）の結合で、英語で材の色から赤みを帯びたオークを指す呼称として生まれ、日本語ではレッドオークと呼ばれる。

コラム

  • レッドオークはフローリング材として広く使われるため床材の仕様表や家具の説明で材質名として目にする機会が多い

「レッドオーク」のレベル別の例文

「レッドオーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × The floor was made of red tree.

    ○ The floor was made of red oak.

    red oakは木材名として使う決まった表現です。

「レッドオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドオーク」を英語で一言で言うと？
red oak と言います。家具や床材の材質を表すときに一般的です。
Q. red oak と Quercus rubra の違いは？
red oak は一般的な英語名で、Quercus rubra は植物学で使う学名です。
Q. 「レッドオーク」の木材を英語でどう説明しますか？
red oak wood と言えます。床材や家具の説明では、単に red oak とすることも一般的です。

「レッドオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1