レオントドン属

「レオントドン属」の英語

「レオントドン属」は英語で Leontodon と言います。学名の属名なので、文中では Leontodon と大文字・イタリック体で書くのが基本です。学術的に属を明確に示す場合は genus Leontodon も使えます。

「レオントドン属」の英語の使い分け

Leontodon
学名としてレオントドン属を指す、基本的な表記です。
Leontodon is a genus of plants with small yellow flowers.
レオントドン属は、小さな黄色い花をつける植物の属です。
genus Leontodon
学術文や説明文で、属名だと明確に示す表現です。
The genus Leontodon includes several yellow-flowered species.
レオントドン属には、黄色い花をつける複数の種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名としてレオントドン属を指す、基本的な表記です。

Leontodon is a genus of plants with small yellow flowers.

レオントドン属は、小さな黄色い花をつける植物の属です。

genus Leontodon

学術文や説明文で、属名だと明確に示す表現です。

The genus Leontodon includes several yellow-flowered species.

レオントドン属には、黄色い花をつける複数の種が含まれます。

例文

The Leontodon on the hillside bloomed in bright yellow.

斜面のレオントドン属が鮮やかな黄色の花を咲かせた。

英英

A genus of flowering plants in the daisy family (Asteraceae), native to Eurasia, commonly known as hawkbits and bearing yellow, dandelion-like flower heads.

コラム

Leontodonは学名の属名であり、ラテン語表記では先頭を大文字にしてイタリック体で示すのが国際的慣例である。

例文

The genus Leontodon is widespread across temperate regions.

レオントドン属は温帯地域に広く分布している。

英英

A taxonomic genus in the daisy family (Asteraceae) that includes species distributed across temperate regions.

コラム

Leontodonには英語の一般名hawkbitと呼ばれる種が含まれることがあり、日本語では学術名としてレオントドン属と表記される

「レオントドン属」のレベル別の例文

中学
Leontodon is a genus of flowering plants.

レオントドン属は、花を咲かせる植物の属です。
高校・英検2級
Scientists have identified several species in the genus Leontodon.

科学者たちはレオントドン属に含まれる複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research report discusses the distribution of Leontodon.

その研究報告書はレオントドン属の分布について論じています。
日常会話
Have you ever seen Leontodon in the wild?

野生のレオントドン属を見たことがありますか。

「レオントドン属」を英語にするときのよくある間違い

× leontodon

○ Leontodon

学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「レオントドン属」の英語についてよくある質問

Q. 「レオントドン属」を英語で一言で言うと？

Leontodon と言います。これは学名の属名なので、先頭を大文字にします。

Q. Leontodon と genus Leontodon の違いは？

Leontodon は属名そのものです。genus Leontodon は、レオントドンが属名だと明確に説明する表現です。

Q. 「レオントドン属」の学術的な英語表現は？

学術文では Leontodon が一般的です。分類上の属であることを強調する場合は genus Leontodon と書けます。

「レオントドン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く