ルームミラー

「ルームミラー」の英語

「ルームミラー」は英語で rearview mirror と言います。車内で後ろを見る鏡を指す最も一般的な表現です。car mirror はサイドミラーなども含む、より広い言い方です。

「ルームミラー」の英語の使い分け

rearview mirror
車内で後方を見る鏡を指す、最も一般的な表現です。
Please adjust the rearview mirror before driving.
運転する前にルームミラーを調整してください。
car mirror
車のミラー全般を指し、サイドミラーにも使える表現です。
The car mirror was covered with dust.
車のミラーはほこりで覆われていました。

「ルームミラー」の例文

A cracked car mirror can reduce visibility.

ひびの入った車のミラーは視界を悪くすることがある。

コアイメージ

車に付いて後方や側方の様子を映す鏡

英英

A mirror attached to a vehicle used to reflect the view behind or to the side of the vehicle, aiding the driver’s observation.

語源

car mirrorは、car（車を指す語）とmirror（鏡を指す語）が結びついた複合語で、車両に取り付けた視界確認用の鏡を指す。

コラム

車のミラーには外側に付くサイドミラーや車内のバック／ルームミラーなど種類があり、それぞれ映る範囲が異なることを理解しておくと役立つ

「ルームミラー」のレベル別の例文

中学
I checked the rearview mirror before turning left.

左に曲がる前にルームミラーを確認しました。
高校・英検2級
The driver noticed a cyclist in the rearview mirror.

運転手はルームミラーに自転車に乗った人が映っていることに気づきました。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the damaged car mirror during the inspection.

整備士は点検中に壊れた車のミラーを交換しました。
日常会話
Can you check the rearview mirror for me?

ルームミラーを見てもらえる？

「ルームミラー」を英語にするときのよくある間違い

× room mirror

○ rearview mirror

room mirrorは直訳的で、車内の後方確認用ミラーには通常使いません。

「ルームミラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ルームミラー」を英語で一言で言うと？

rearview mirror が一般的です。車の後方を見るための車内のミラーを指します。

Q. 「ルームミラー」と car mirror の違いは？

rearview mirror は車内の後方確認用ミラーを指します。car mirror はサイドミラーなどを含む、車のミラー全般を表す広い言い方です。

Q. 「ルームミラー」の英語を使った例文は？

Please adjust the rearview mirror before driving. は「運転する前にルームミラーを調整してください」という意味です。

「ルームミラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く