サイドミラー
「サイドミラー」の英語
「サイドミラー」は英語で side mirror と言います。車の外側のミラーを指す最も一般的な表現です。outside mirror はやや説明的で、car mirror は車のミラー全般を指します。
「サイドミラー」の英語の使い分け
side mirror
日常会話で最も一般的な、車外側のミラーを指す表現です。
車外のミラーを明確に指す、やや説明的な表現です。
車のミラー全般を指す広い表現で、種類を限定しません。
wing mirror
主にイギリス英語で使う、サイドミラーの言い方です。
例文
A cracked car mirror can reduce visibility.
ひびの入った車のミラーは視界を悪くすることがある。
コアイメージ
車に付いて後方や側方の様子を映す鏡
英英
A mirror attached to a vehicle used to reflect the view behind or to the side of the vehicle, aiding the driver’s observation.
語源
car mirrorは、car（車を指す語）とmirror（鏡を指す語）が結びついた複合語で、車両に取り付けた視界確認用の鏡を指す。
コラム
- 車のミラーには外側に付くサイドミラーや車内のバック／ルームミラーなど種類があり、それぞれ映る範囲が異なることを理解しておくと役立つ
例文
She checked the outside mirror before pulling out.
彼女は発進する前にサイドミラーを確認した。
コアイメージ
車のドア外側に取り付けられ、運転席から後方と側方を確認する鏡
英英
a mirror mounted on the outside of a vehicle door that allows the driver to see the area behind and alongside the vehicle.
語源
outside mirrorは、outside（外側）＋mirror（鏡）が結びついた複合語で、車の外側に取り付けられた鏡を指す表現として生じた。
コラム
- outside mirrorは車両外側の鏡を指し、英国ではwing mirror、米国ではside mirrorやdoor mirrorと呼ばれることがあるため用途に応じて表現が使い分けられる。
「サイドミラー」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The storm damaged the bus's outside mirror on the way home yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The rental car arrived with a loose car mirror, so we reported it immediately.
- 日常会話
Is your wing mirror okay?