ルームウェア
例文
He changed into a lounging pyjama after work.
彼は仕事の後にルームウェアに着替えた。
コアイメージ
家でくつろぐときに着るルームウェア
英英
A comfortable set of pajamas intended for relaxing at home rather than for formal wear or going out.
語源
lounging pyjamaは、lounging(くつろぐこと)+pyjama(ペイジャーマー〈ペルシア語由来で脚にまとう衣服を指し、英語で睡眠着を意味〉)が組み合わさり、家でくつろぐ用途のパジャマを指す表現となった。
コラム
- 英語ではloungingが付くと商品説明で「家でくつろぐためのパジャマ」を強調する表現になり、ルームウェアやパジャマの区別を示す語として使われることが多い。