リード管

「リード管」の英語

「リード管」は英語で reed pipe と言います。葦などのリードを振動させて音を出す管状の楽器を指し、オルガンの部品にも使われます。音楽の説明では、文脈によって葦笛を指すこともあります。

「リード管」の英語の使い分け

「リード管」の例文

He learned to play the reed pipe by imitating the song of a sparrow.

彼はスズメの鳴き声を真似して葦笛の吹き方を覚えた。

コアイメージ

葦やリードが振動して音を出す、細い管状の楽器やその一種

英英

A narrow wind instrument or organ pipe that produces sound by a vibrating reed, either a simple flute made from reed stems or a reed-driven organ pipe, yielding a reedy tone.

語源

reed pipeは、reed（葦・リード）とpipe（管・笛）という合成語で、葦の茎で作る笛と、リードを用いる管楽器の両方を指す語として発展した。

コラム

  • 葦笛は葦の茎で作る素朴な笛を指すことが多いが、オルガンなどのリード管を意味する場合もあり、文脈で意味を判断する必要がある

「リード管」のレベル別の例文

「リード管」を英語にするときのよくある間違い

  • × read pipe

    ○ reed pipe

    reedは音を出すリード、readは「読む」という意味で、つづりが異なります。

「リード管」の英語についてよくある質問

Q. 「リード管」を英語で一言で言うと？
reed pipe が一般的です。リードの振動で音を出す管状の楽器や、オルガンのリード管を指します。
Q. reed pipe はどんな楽器ですか？
リードを振動させて音を出す管状の楽器です。文脈によっては、オルガン内部の部品を指します。
Q. 「リード管」と「葦笛」は英語で同じですか？
文脈によってはどちらも reed pipe と言えますが、葦笛を明確に指す場合は a flute made of reed などと説明することもあります。

「リード管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1