リンカーンに関する

「リンカーンに関する」の英語

「リンカーンに関する」は英語で about Abraham Lincoln と言います。related to Abraham Lincoln も使え、Lincolnian はリンカーンの理念や政策に関する、やや専門的な形容詞です。

「リンカーンに関する」の英語の使い分け

「リンカーンに関する」の例文

The Lincolnian portrait in the museum reminded visitors of the Civil War era.

美術館のリンカーンに関する肖像画は来館者に南北戦争時代を思い出させた。

コアイメージ

リンカーンに関する事柄やリンカーンの思想・政策の影響を示す

英英

Characteristic of or influenced by Abraham Lincoln's policies, ideas, or leadership.

語源

Lincolnianは、Lincolnに形容詞化の接尾辞-ianが付いて「リンカーンに関する／リンカーン風の」という意味になり、特にその思想や政策の影響を示す語として用いられる。

コラム

  • 政治思想や史的評価の文脈でリンカーン的な価値観や政策を指す語として用いられるため、理念や系譜の説明に登場することが多い。

「リンカーンに関する」のレベル別の例文

「リンカーンに関する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lincolnian's ideas

    ○ Lincoln's ideas

    Lincolnian は形容詞なので、所有格の形にはしません。リンカーンの考えを表すなら Lincoln's ideas、リンカーン的な考えを表すなら Lincolnian ideas とします。

「リンカーンに関する」の英語についてよくある質問

Q. 「リンカーンに関する」を英語で一言で言うと？
一般的には about Abraham Lincoln が使いやすい表現です。歴史や政治思想の文脈では Lincolnian も使えます。
Q. Lincolnian と related to Abraham Lincoln の違いは？
related to Abraham Lincoln は単にリンカーンとの関係を表します。Lincolnian は、リンカーンの理念や政策の影響を含む、やや専門的な表現です。
Q. 「リンカーンに関する」を普通の英文で言うには？
一般的な説明では about Abraham Lincoln が自然です。例えば、a book about Abraham Lincoln のように名詞を修飾できます。

「リンカーンに関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1