リラキシン

「リラキシン」の英語

「リラキシン」は英語で relaxin と言います。妊娠中に分泌されるホルモンの名称で、日常語の「リラックス」とは別の意味です。妊娠や分娩に関する医学・研究で使われます。

「リラキシン」の英語の使い分け

「リラキシン」の例文

Doctors measured relaxin levels in the blood to study its effects on childbirth.

医師は分娩への影響を調べるために血中のリラキシン濃度を測定した。

コアイメージ

妊娠中に分泌され、子宮頸管や骨盤靭帯を緩めるホルモンで血中濃度が分娩や研究で測定される物質

英英

A peptide hormone produced mainly during pregnancy that relaxes the cervix and pelvic ligaments and also affects vascular and renal function.

語源

relaxinは、動詞relax（緩める）にタンパク質を表す接尾辞-inが付いた形から命名され、組織を弛緩させる作用に由来する

コラム

  • リラキシンはホルモン名であり日常語の「リラックス」と異なる意味を持ち、主に妊娠・分娩に関連する検査や研究で用いられることが多い

「リラキシン」のレベル別の例文

「リラキシン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Relaxin means relaxing.

    ○ Relaxin is a hormone.

    relaxinは「リラックスすること」ではなく、ホルモンの名称です。

「リラキシン」の英語についてよくある質問

Q. 「リラキシン」を英語で一言で言うと？
relaxinです。妊娠中に分泌されるホルモンの名称です。
Q. relaxinとrelaxingの違いは？
relaxinはホルモン名、relaxingは「くつろいだ気分にさせる」「リラックスできる」という意味です。
Q. 「リラキシン」の医学論文での言い方は？
医学論文でも一般にrelaxinを使います。濃度はrelaxin level、複数形ではrelaxin levelsと表せます。

「リラキシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1