リュウビンタイ
「リュウビンタイ」の英語
「リュウビンタイ」は英語で Angiopteris evecta と言います。学名なので、植物図鑑や研究など正式に種類を示す場面で使います。日常会話では giant fern と説明することもあります。
「リュウビンタイ」の英語の使い分け
植物図鑑や研究で、リュウビンタイという種を正確に示す学名です。
Many gardeners appreciate the lush foliage of Angiopteris evecta.
種を特定せず、大型のシダ植物として説明する一般的な表現です。
英英
A tropical fern (Angiopteris evecta) with massive fronds often grown for its ornamental foliage in gardens and greenhouses.
コラム
- リュウビンタイはマラッティア科に属する原始的なシダで、巨大な葉を持ちながら胞子で繁殖する点が一般的なシダと共通する
「リュウビンタイ」のレベル別の例文
- 中学
This giant fern has very large green leaves.
この大型のシダには、とても大きな緑の葉があります。
- 高校・英検2級
Scientists studied how Angiopteris evecta reproduces through spores.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Angiopteris evecta to its tropical plant collection.
- 日常会話
Wow, that giant fern is huge!
「リュウビンタイ」を英語にするときのよくある間違い
× Angiopteris Evecta
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。
「リュウビンタイ」の英語についてよくある質問
Q. 「リュウビンタイ」を英語で一言で言うと？
正式には Angiopteris evecta と言います。これはリュウビンタイの学名です。
Q. 「リュウビンタイ」は英語で giant fern と言えますか？
説明としては使えますが、giant fern は大型のシダ全般を指します。種類を正確に示すなら Angiopteris evecta が適切です。
Q. 「リュウビンタイ」の学名を英語で書くときの注意点は？
Angiopteris は大文字、evecta は小文字で書きます。学名として使う場合は、このつづりを変えないのが一般的です。
「リュウビンタイ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1