リムの木

「リムの木」の英語

「リムの木」は英語で rimu と言います。ニュージーランド原産の木と、その木材の両方を指し、家具や床材の話でも使われます。文脈で意味を判断します。

「リムの木」の英語の使い分け

rimu
木そのものにも、家具や床材に使う木材にも使います。
The table is made from rimu.
そのテーブルはリム材でできています。

「リムの木」の例文

The rimu in the garden is over a hundred years old.

庭のリムの木は百年以上の樹齢です。

コアイメージ

ニュージーランド原産の常緑針葉樹リムの木で、家具や床材に用いられる美しい木目の木材を出す

英英

A large evergreen coniferous tree (Dacrydium cupressinum) native to New Zealand, valued for its timber used in furniture and flooring.

語源

rimuは、マオリ語の語でニュージーランド固有の針葉樹を指し、英語に借用されて樹名およびその木材名として定着した

コラム

リムは現地で樹木名と木材名の両方で使われ、家具や床材としてよく言及されるため文脈で樹そのものか材としているかを見分けると理解が速い

「リムの木」のレベル別の例文

中学
A rimu tree grows near our house.

私たちの家の近くにリムの木が生えています。
高校・英検2級
The museum displays furniture made from native rimu.

その博物館には、在来のリム材で作られた家具が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The supplier offers sustainably sourced rimu for flooring.

その供給業者は、持続可能な方法で調達した床材用のリム材を提供しています。
日常会話
That bookshelf is beautiful— is it rimu?

その本棚、すてきですね。リム材ですか。

「リムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「リムの木」を英語で一言で言うと？

rimu と言います。樹木そのものにも、その木から取れる木材にも使える名詞です。

Q. rimu は木と木材のどちらを指しますか？

どちらも指します。庭や森林の話なら木、家具や床材の話なら木材を指すことが多いです。

Q. 「リムの木」を英語で説明すると？

Rimu is an evergreen conifer native to New Zealand. と説明できます。家具や床材に使われる木材としても知られています。

「リムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く