リボルビングクレジット
「リボルビングクレジット」の英語
「リボルビングクレジット」は英語で revolving credit と言います。借入残高を繰り越しながら、毎月の支払いを続ける信用取引や信用枠を指します。クレジットカードなどで利用され、利息がかかることがあります。
「リボルビングクレジット」の英語の使い分け
残高を繰り越して利用できる信用取引や信用枠を指す、最も一般的な表現です。
小売店やクレジットカードなどのリボ払い口座を指す表現で、revolving credit より限定的です。
コアイメージ
支払い残高を繰り越して最低支払いで順次返済する信用口座
英英
A credit account that allows outstanding balances to be carried forward while requiring periodic minimum payments, enabling flexible repayment over time.
語源
revolving charge accountは、revolving（回転する・繰り返す）とcharge account（掛け売りや後払いを記録する口座）が組み合わさって、残高を繰り越して支払う信用口座を指すようになった。
コラム
- クレジットカードや店の掛け売りで使われ、毎回最低額を支払って残高を繰り越す仕組みであるため利息負担が生じることが多い
「リボルビングクレジット」のレベル別の例文
- 中学
With revolving credit, you can pay back a small amount each month.
- 高校・英検2級
Revolving credit lets borrowers carry an unpaid balance from one month to the next.
- TOEIC・ビジネス
Please review the interest rate and minimum payment on your revolving credit account.
- 日常会話
I try not to use revolving credit because the interest can add up.
「リボルビングクレジット」を英語にするときのよくある間違い
× revolving credit card
リボルビングクレジットは通常、カードそのものではなく、残高を繰り越して返済する信用取引や信用枠を指します。