リタリン

「リタリン」の英語

「リタリン」は英語で Ritalin と言います。商品名なので、成分名の methylphenidate と区別して使います。処方薬について述べる、医療・薬学寄りの表現で、使用や用量は医師の指示に従います。

「リタリン」の英語の使い分け

コアイメージ

商品名の薬で、有効成分メチルフェニデートの刺激作用により注意力を高める薬

英英

A brand-name prescription stimulant containing methylphenidate, used to increase attention in people with ADHD and to treat narcolepsy.

語源

Ritalinは、商品名で、有効成分メチルフェニデートを含む製剤の商標名として広まった

コラム

  • 商品名と成分名が異なり、処方や用量は医師の判断に基づく点を区別して理解する

「リタリン」のレベル別の例文

「リタリン」を英語にするときのよくある間違い

「リタリン」の英語についてよくある質問

Q. 「リタリン」を英語で一言で言うと?
Ritalin と言います。英語でも商品名として使われます。
Q. Ritalin と methylphenidate の違いは?
Ritalinは商品名で、methylphenidateは有効成分の名前です。
Q. 「リタリン」を英語の医療文書でどう言いますか?
Ritalin が一般的です。成分を明確にする場合は methylphenidate と併記することがあります。

「リタリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1