リステラ・コルダータ

「リステラ・コルダータ」の英語

「リステラ・コルダータ」は英語で Listera cordata と言います。小型のランの学名で、英語でもこの学名をそのまま使います。学術文献では属名を大文字、種小名を小文字で表すのが一般的です。

Listera cordata
小型のランを指す学名で、学術的な場面で使います。
The guidebook lists Listera cordata as a small orchid.
そのガイドブックでは、リステラ・コルダータを小型のランとして載せています。

I found Listera cordata on the forest floor.

森の地面でリステラ・コルダータを見つけた。

中学
We saw Listera cordata growing near the stream.

私たちは小川の近くでリステラ・コルダータが育っているのを見ました。
高校・英検2級
The botanist recorded Listera cordata during a survey of the alpine meadow.

その植物学者は、高山の草原を調査中にリステラ・コルダータを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies Listera cordata among the species monitored this year.

保全報告書は、今年モニタリングしている種の一つとしてリステラ・コルダータを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Listera cordata in the wild?

野生のリステラ・コルダータを見たことがありますか。

Q. 「リステラ・コルダータ」を英語で一言で言うと？

Listera cordata と言います。英語でも、この学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. Listera cordata は普通の英単語ですか？

いいえ、ランの一種を表す学名です。日常会話より、植物学や自然観察の場面で使われます。

Q. Listera cordata の大文字と小文字はどう書きますか？

Listera は大文字で始め、cordata は小文字で書きます。学術文献では、全体をイタリック体にすることが多いです。