ランプ小屋

「ランプ小屋」の英語

「ランプ小屋」は英語で a shed for storing lamps と言います。英語では決まった一語の一般的な名称よりも、ランプを保管・展示する小屋として説明するのが自然です。

「ランプ小屋」の英語の使い分け

a shed for storing lamps
ランプを保管する小屋を自然に説明する表現です。博物館や歴史的建造物の説明にも使えます。
The shed for storing lamps stood behind the old museum.
ランプを保管する小屋は、古い博物館の裏手にありました。

「ランプ小屋」の例文

The lamp house behind the museum contained antique oil lamps.

博物館の裏のランプ小屋には古い油ランプが収められていた。

コアイメージ

古い油ランプやランタンを保管・展示する小さな建物

英英

a small building or shed used to store or display lamps, especially antique oil lamps or lanterns.

語源

lamp houseは、lamp（ランプ）＋house（建物）が合わさった複合語で、灯具を入れておく小屋を指す用法から生じた。

コラム

博物館や歴史的建造物の裏手に置かれ、収蔵品としての油ランプやランタンを収める場所を示す表現。

「ランプ小屋」のレベル別の例文

中学
We saw a shed for storing lamps.

私たちはランプを保管する小屋を見ました。
高校・英検2級
The shed for storing lamps preserves equipment used by local fishermen.

そのランプ保管小屋には、地元の漁師が使った道具が保存されています。
TOEIC・ビジネス
The museum plans to restore the historic shed for storing lamps next year.

その博物館は来年、歴史的なランプ保管小屋を修復する予定です。
日常会話
Have you seen the shed for storing lamps?

ランプを保管する小屋を見ましたか。

「ランプ小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「ランプ小屋」を英語で一言で言うと？

一般的に定着した一語の表現はあまりなく、a shed for storing lamps（ランプを保管する小屋）のように言います。

Q. 「ランプ小屋」は日常会話でも使えますか？

一般的な日常語というより、博物館や歴史的建造物の説明で使われる表現です。

Q. 「ランプ小屋」の複数形は何ですか？

複数形は sheds for storing lamps です。例えば、Several sheds for storing lamps remain on the site. と言えます。

「ランプ小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く