ラムのカクテル

「ラムのカクテル」の英語

「ラムのカクテル」は英語で rum cocktail と言います。ラム酒を使った特定のカクテル名を指す場合は rum sling と言えます。rum sling はレシピが店や地域によって異なる、特定のカクテル名です。

「ラムのカクテル」の英語の使い分け

「ラムのカクテル」の例文

We toasted with rum slings at the celebration.

私たちは祝賀会でラムのカクテルで乾杯した。

コアイメージ

ラムのカクテルで、ラム酒に糖分や果汁などを加えて氷で提供される飲み物

英英

A cocktail made with rum, typically mixed with sugar, fruit juice, or other mixers and served over ice.

語源

rum slingは、ラムのカクテルで、slingは18〜19世紀に蒸留酒を水や砂糖で割った飲み物を指した語で、そこにrum（ラム酒）を用いた呼び名として定着した。

コラム

  • ラムのカクテルrum slingは店や地域ごとにレシピが異なり、砂糖や果汁の有無で風味が大きく変わるため同名でも味の幅が広い

「ラムのカクテル」のレベル別の例文

「ラムのカクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「ラムのカクテル」を英語で一言で言うと？
ラム酒を使ったカクテル全般なら rum cocktail、特定のカクテル名なら rum sling が使えます。
Q. rum sling と rum cocktail の違いは？
rum sling はラム酒に糖分や果汁などを加えた特定のカクテル名です。rum cocktail はラム酒を使ったカクテル全般を指します。
Q. 「ラムのカクテル」をメニューで英語にすると？
一般的なカテゴリ名には Rum Cocktails、特定の一杯の名前には Rum Sling と書くのが自然です。

「ラムのカクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1