ラベンダーコットン
「ラベンダーコットン」の英語
「ラベンダーコットン」は英語で lavender cotton と言います。サントリナ属の低木を指す園芸名で、植物について話すときはこのまま使えます。属名を添えるなら Santolina と表記します。
「ラベンダーコットン」の英語の使い分け
植物名として、園芸や植物の説明で使う基本的な表現です。
コアイメージ
サントリナ属の低木で園芸名としてラベンダーコットンと呼ばれる植物を指す
英英
Any of several Santolina species: small Mediterranean shrubs with aromatic, silver-gray, woolly foliage and yellow button-like flowers, often referred to in horticulture as lavender cotton.
語源
lavender cottonは、地中海原産のサントリナ属の低木を指す通称で、銀灰色の綿毛状葉とラベンダーに似た香りから英語名が生まれた
コラム
- 園芸書では学名Santolinaを併記して表記されることが多く品種ごとに耐寒性や香りの強さが異なる
「ラベンダーコットン」のレベル別の例文
- 中学
We grow lavender cotton in our garden near our school.
- 高校・英検2級
Many gardeners choose lavender cotton because its leaves have a pleasant scent.
- TOEIC・ビジネス
Our landscaping plan includes lavender cotton along the entrance walkway.
- 日常会話
What is lavender cotton?
「ラベンダーコットン」を英語にするときのよくある間違い
× Lavender cotton is a type of lavender.
○ Lavender cotton is a shrub in the genus Santolina.
名前に lavender が入りますが、ラベンダー属の植物ではありません。