サントリナ

「サントリナ」の英語

「サントリナ」は英語でも Santolina と言います。属名として幅広く指すなら Santolina、特定の代表種を正確に指す園芸・植物学の文脈では Santolina chamaecyparissus を使います。

「サントリナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Santolina
サントリナ属全体を指す、園芸でよく使う基本名です。
She planted Santolina along the pathway for its scent.
彼女は香りを楽しむため、通路沿いにサントリナを植えました。
Santolina chamaecyparissus
代表的な一種を学名で正確に示す専門的な表現です。
The gardener planted Santolina chamaecyparissus along the garden path.
庭師は庭の小道沿いにサントリナを植えました。

Santolina

意味

例文

She planted Santolina along the pathway for its scent.

彼女は小道沿いに香りのためにサントリナを植えた。

コアイメージ

地中海原産の小型で銀白色の葉を持つ芳香性低木の属名を指す

英英

A genus of small aromatic Mediterranean shrubs in the daisy family, grown as ornamental plants for their silver foliage and scent.

語源

Santolinaは、学名としてラテン語の属名に由来し、古くから園芸で用いられてきた植物名である。

コラム

  • 園芸では学名のままサントリナと呼ばれ、耐乾性が高く縁取りやグラウンドカバーに使われることが多い。

Santolina chamaecyparissus

意味

例文

The gardener planted Santolina chamaecyparissus along the garden path.

庭師は庭の小道沿いにサントリナを植えた。

英英

Santolina chamaecyparissus, or santolina, is a Mediterranean ornamental shrub valued for its compact habit, silvery foliage, and clusters of yellow button-like flowers, also grown for its fragrance.

語源

Santolina chamaecyparissusは、属名Santolinaが古名に由来し、chamaecyparissusはchamae（地面）＋cyparissus（糸杉に似る）から成る語で地面近くに広がる小低木の性質を表す。

コラム

  • 庭の縁取りや低い生け垣、ハーブガーデンで香り目的に植えられることが多く、英名cotton lavenderは外見と香りの類似を基にした通称である

「サントリナ」のレベル別の例文

「サントリナ」の英語についてよくある質問

Q. 「サントリナ」を英語で一言で言うと？
Santolina と言うのが一般的です。サントリナ属の植物全体を指せます。
Q. Santolina と Santolina chamaecyparissus の違いは？
Santolina は属名で、Santolina chamaecyparissus はその代表的な一種の学名です。
Q. 「サントリナ」の英語名を園芸で使うなら？
通常は Santolina で十分です。特定の種を正確に示す場合は Santolina chamaecyparissus を使います。

「サントリナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1