ラテックス
「ラテックス」の英語
「ラテックス」は英語で latex と言います。液状の原料や手袋などの素材を指す一般的な語です。加工後の天然ゴムは natural rubber、広くゴム製品を指すなら rubber が自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
India rubber をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The plantation exported raw India rubber to Europe.
その農園は原料の天然ゴムをヨーロッパへ輸出した。
コアイメージ
ゴムの木から採れる乳状液を加工して得られる天然の弾力素材
英英
The natural elastic substance obtained from the latex of rubber trees, used as a raw material for making rubber goods.
語源
India rubberは、ゴムの木のラテックスから得られる天然の材料を指す呼称で、rubberは消す用途に由来する語、Indiaは当時の交易語義のIndiesに由来して商品名として定着した。
コラム
- India rubberはやや古い呼び方で、現代ではnatural rubberまたは単にrubberが一般的で、latexは未加工の乳状液を指す。
例文
The toy was made of gum elastic.
そのおもちゃはゴムでできていた。
コアイメージ
植物の樹液から得られるゴムで、弾力があり柔らかい製品に使われる
英英
An elastic material originally obtained from plant latex, used to make flexible objects such as toys and bands; commonly called rubber.
語源
gum elasticは、植物の樹液であるラテックスを表すgumと伸縮性を示すelasticが結びついた語で、19世紀以降にゴムを指す表現として用いられた。
コラム
- gumは歯茎やチューインガムではなく植物由来のラテックスを指し、gum elasticはかつて用いられたゴムの表現で現代はrubberが一般的な表記である
例文
コアイメージ
ゴム樹の乳状液や合成原料から得られる弾力性のあるゴム状素材で手袋などに使われる
英英
A natural or synthetic rubbery material obtained from the milky fluid of rubber trees or produced synthetically, used for gloves and other flexible items.
語源
latexは、ラテン語latex「液体」に由来し、もとはゴム樹の乳状の樹液を指した語が材料名として定着した。
コラム
- 医療用手袋などで天然ラテックスによるアレルギーが問題となるため用途に応じて合成代替品が使われることがある