ラタン

「ラタン」の英語

「ラタン」は英語で rattan と言います。家具やかごなどの素材を指す一般的な言い方で、Calamus australis や Calamus rotang は植物の学名として、分類や専門的な説明で使います。

「ラタン」の英語の使い分け

  • rattan

    家具やかごなどの素材を指す、日常的で一般的な言い方です。

    This chair is made of rattan.

    この椅子はラタンでできています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Calamus australis
詳細へ
The basket was woven from Calamus australis.
そのかごはラタンで編まれていた。
Calamus rotang
詳細へ
Calamus rotang grows in the lowland tropical forests of Southeast Asia.
ラタンは東南アジアの低地熱帯林で生育する。

Calamus australis

意味

例文

The basket was woven from Calamus australis.

そのかごはラタンで編まれていた。

英英

a species of climbing palm in the genus Calamus, native to Australia, valued for its long, flexible stems used in basketry.

コラム

  • 植物の学名は斜体で表記され、属名 Calamus は大文字で始まり種小名 australis は小文字で書く

Calamus rotang

意味

例文

Calamus rotang grows in the lowland tropical forests of Southeast Asia.

ラタンは東南アジアの低地熱帯林で生育する。

英英

a climbing palm native to Southeast Asia whose long, flexible stems are harvested and used as rattan for furniture and handicrafts.

コラム

  • Calamus rotangはラタンの学名で、家具や手工芸の材料となる長くしなやかな茎から取られるラタンを指す。

「ラタン」のレベル別の例文

「ラタン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Calamus

    ○ rattan

    Calamus は一般的な素材名ではなく、植物の属名です。

「ラタン」の英語についてよくある質問

Q. 「ラタン」を英語で一言で言うと？
一般的には rattan と言います。家具やかごなどの素材を表すときに使います。
Q. rattan と Calamus australis の違いは？
rattan は素材や植物を指す一般的な英語です。Calamus australis は特定の植物を指す学名です。
Q. 「ラタン製家具」は英語で何と言いますか？
rattan furniture と言うのが一般的です。例えば、This room has rattan furniture. のように使います。

「ラタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1