ラジコン飛行機
「ラジコン飛行機」の英語
「ラジコン飛行機」は英語で radio-controlled airplane と言います。radio-controlled aircraft も使えますが、やや正式な表現です。model airplane はラジコンに限らず、模型飛行機全般を指します。
「ラジコン飛行機」の英語の使い分け
やや正式で、説明文や模型航空の話題で使いやすい表現です。
The club displayed a radio-controlled aircraft.
radio-controlled airplane
日常会話で使いやすい、分かりやすく自然な表現です。
model airplane
ラジコンに限らず、模型飛行機全般を指す一般的な言い方です。
「ラジコン飛行機」の例文
Children flew a radio-controlled aircraft in the park.
子供たちは公園でラジコン飛行機を飛ばした。
「ラジコン飛行機」のレベル別の例文
- 中学
I built a radio-controlled airplane with my dad.
私は父とラジコン飛行機を作りました。
- 高校・英検2級
Our club held a radio-controlled aircraft contest near the coast last weekend.
- TOEIC・ビジネス
The company displayed a radio-controlled aircraft at its technology expo.
- 日常会話
Could you show me how to fly your radio-controlled airplane?
あなたのラジコン飛行機の飛ばし方を見せてもらえますか。
「ラジコン飛行機」を英語にするときのよくある間違い
× radio airplane
電波で操縦するという意味には controlled が必要です。
× radio control airplane
名詞の前で形容詞として使うため、radio-controlled とします。