ラジオパーソナリティ

「ラジオパーソナリティ」の英語

「ラジオパーソナリティ」は英語で radio host と言います。音楽を選んで流す役割に焦点がある場合は DJ も使えます。

「ラジオパーソナリティ」の英語の使い分け

DJ
音楽を選んで流しながら番組を進行する人や、クラブなどで音楽をかける人に使います。
The DJ introduced the next song.
そのDJは次の曲を紹介しました。
radio host
ラジオ番組の進行役全般を指す、幅広く使える表現です。
The radio host announced the station's new program.
そのラジオ司会者は局の新番組を発表しました。

「ラジオパーソナリティ」の例文

A d.j. mixed tracks to keep the crowd dancing.

ディージェイは観客を踊らせるために曲をミックスした。

コアイメージ

録音音源から曲を選び再生し、場合によっては曲をつなぐ人を指す

英英

A d.j. is a person who selects and plays recorded music for an audience, often mixing tracks live to maintain continuous music or keep listeners dancing.

語源

d.j.は、disc jockeyの略で、discは録音盤、jockeyは操る人を意味し、録音音源を選び再生する職を表す。

コラム

英語では通常DJと大文字で書き、ドット付きのd.j.表記は稀であり、クラブやラジオなど場面により役割や呼称が異なる

「ラジオパーソナリティ」のレベル別の例文

中学
The DJ played music for the morning show.

そのDJは朝の番組で音楽を流しました。
高校・英検2級
The radio host interviewed a famous singer about her new album.

そのラジオパーソナリティは有名な歌手に新しいアルバムについてインタビューしました。
TOEIC・ビジネス
The radio host announced the company's community event on air.

そのラジオパーソナリティは放送中に会社の地域イベントを告知しました。
日常会話
I listened to a DJ on the radio this morning.

今朝、ラジオでDJの番組を聞きました。

「ラジオパーソナリティ」を英語にするときのよくある間違い

× He is a radio person.

○ He is a radio host.

radio person は一般的な英語表現ではありません。
× d.j.

○ DJ

英語では通常、大文字の DJ と表記します。

「ラジオパーソナリティ」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジオパーソナリティ」を英語で一言で言うと？

ラジオ番組の進行役全般を指すなら、radio host が一般的です。音楽を選んで流す役割に焦点がある場合は DJ も使えます。

Q. DJ と radio host の違いは？

DJ は音楽を選んで流す役割に焦点があり、radio host は番組の進行やトークを担当する人全般を指します。

Q. 「ラジオパーソナリティ」は英語でどう表記する？

一般的には radio host と表記します。音楽を選んで流す人を指す場合は DJ と書きます。d.j. という表記はまれです。

「ラジオパーソナリティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く