ヨードチンキ

「ヨードチンキ」の英語

「ヨードチンキ」は英語で tincture of iodine と言います。ヨウ素をアルコールに溶かした外用の消毒液を指す、やや専門的な表現です。医療や薬局で使われます。

「ヨードチンキ」の英語の使い分け

「ヨードチンキ」の例文

The nurse applied tincture of iodine to the wound.

看護師は傷口にヨードチンキを塗った。

コアイメージ

皮膚や傷に塗る、アルコールに溶けたヨウ素の消毒液であるヨードチンキをさす

英英

A topical antiseptic solution of iodine dissolved in alcohol, used for disinfecting skin and minor wounds.

語源

tincture of iodineは、tincture（ラテン語tinctura「染めること」由来で薬学ではアルコール溶液を指す）とiodine（ギリシャ語iodes「紫色」由来の元素名）から成り、アルコールに溶かしたヨウ素を表す語である

コラム

  • ヨードチンキはアルコールに溶かしたヨウ素の消毒液であり、皮膚や傷の消毒に用いる外用薬である

「ヨードチンキ」のレベル別の例文

「ヨードチンキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × tincture iodine

    ○ tincture of iodine

    この表現では、ヨウ素を示す名詞の前に of が必要です。

「ヨードチンキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨードチンキ」を英語で一言で言うと？
tincture of iodine と言います。医療や薬局で使われる正式な表現です。
Q. tincture of iodine はどんなものですか？
ヨウ素をアルコールに溶かした外用の消毒液です。皮膚や傷の消毒に用いられます。
Q. 「ヨードチンキ」の英語を薬局でどう言えばいいですか？
Do you have tincture of iodine? と尋ねるのが一般的です。

「ヨードチンキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1