ヨウ素置換する

「ヨウ素置換する」の英語

「ヨウ素置換する」は英語で iodinate と言います。化学分野で、分子や基質にヨウ素原子を導入する操作を表す専門的な動詞です。実験手順や論文で使われます。

「ヨウ素置換する」の英語の使い分け

iodinate
化学分野で、分子や基質にヨウ素原子を導入する専門動詞です。
The chemist iodinated the compound in the lab.
その化学者は実験室でその化合物をヨウ素化しました。
introduce iodine into
ヨウ素を分子に導入すると説明する、やや一般的な言い方です。
Researchers introduced iodine into the aromatic ring for testing.
研究者たちは試験のため芳香環にヨウ素を導入しました。

「ヨウ素置換する」の例文

To iodinate the substrate, add iodine and an oxidant.

基質をヨウ素化するには、ヨウ素と酸化剤を加える。

コアイメージ

分子や基質にヨウ素原子を化学的に導入すること

英英

To introduce an iodine atom or group into a molecule or substrate, typically by treating it with iodine or an iodinating reagent.

語源

iodinateは、iodine（ヨウ素）に動詞化接尾辞 -ate が付いてできた語で、文字通りヨウ素を導入・付加するという意味になった。

コラム

化学分野で用いられる動詞で、実験手順では基質にヨウ素を導入する操作を直接指示する表現として使われ、対応する名詞は iodination である。

「ヨウ素置換する」のレベル別の例文

中学
The chemist iodinated a sample.

その化学者は試料をヨウ素化しました。
高校・英検2級
Researchers introduced iodine into the aromatic ring to prepare a new compound for testing.

研究者たちは新しい化合物を試験するため、芳香環にヨウ素を導入しました。
TOEIC・ビジネス
The development team iodinated the candidate molecule during the final synthesis step.

開発チームは最終合成工程で候補分子をヨウ素化しました。
日常会話
We treated the molecule with iodine before the next experiment.

次の実験の前に、その分子をヨウ素で処理しました。

「ヨウ素置換する」を英語にするときのよくある間違い

× We did iodine substitution on the molecule.

○ We iodinated the molecule.

日本語を直訳した表現ではなく、化学分野の動詞 iodinate を使います。
× We iodinated iodine into the molecule.

○ We introduced iodine into the molecule.

iodinate は目的語に分子を取り、iodine を直接目的語にはしません。

「ヨウ素置換する」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨウ素置換する」を英語で一言で言うと？

化学分野では iodinate と言います。分子や基質にヨウ素原子を導入する操作を表します。

Q. iodinate はどんな分野で使いますか？

主に化学や薬品開発の実験手順、研究論文で使われる専門的な動詞です。

Q. 「ヨウ素置換する」の名詞は何ですか？

名詞は iodination です。「ヨウ素化」や「ヨウ素置換」を表します。

「ヨウ素置換する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く