ユーカリ・グランディス

「ユーカリ・グランディス」の英語

「ユーカリ・グランディス」は英語で Eucalyptus grandis と言います。学名なので、苗木のラベルや林業・植物学の資料で使われます。一般名の rose gum と呼ばれることもあります。

「ユーカリ・グランディス」の英語の使い分け

Eucalyptus grandis
植物学上の学名で、苗木のラベルや林業資料に適しています。
The nursery sells Eucalyptus grandis seedlings.
その苗木店ではユーカリ・グランディスの苗木を販売しています。
rose gum
一般名で、日常的な説明や林業関係の会話で使われます。
Rose gum grows quickly in warm climates.
ローズガムは暖かい気候で成長が速いです。

「ユーカリ・グランディス」の例文

Foresters planted Eucalypt grandis saplings to restore the degraded land.

ユーカリ・グランディスの苗を植えて荒廃地を回復させた。

英英

A tall eucalyptus species native to eastern Australia, valued for rapid growth and widely cultivated in plantations for timber and land restoration.

語源

Eucalypt grandisは、分類学上の学名でEucalyptus属と種小名grandisがラテン語で「大きい」を意味する構成になっている。

コラム

苗木や商業植林で通称ローズガムとして流通することが多く、苗木ラベルや林業資料で学名が用いられる

「ユーカリ・グランディス」のレベル別の例文

中学
This tree is Eucalyptus grandis, a species from Australia.

この木はオーストラリア原産のユーカリ・グランディスです。
高校・英検2級
Researchers examined how Eucalyptus grandis adapts to dry conditions.

研究者たちはユーカリ・グランディスが乾燥した環境にどう適応するか調べました。
TOEIC・ビジネス
Our forestry report recommends planting Eucalyptus grandis on suitable sites.

当社の林業報告書は、適地にユーカリ・グランディスを植えることを推奨しています。
日常会話
Is that a rose gum?

あれはローズガムですか。

「ユーカリ・グランディス」を英語にするときのよくある間違い

× Eucalypt grandis

○ Eucalyptus grandis

学名の正式な属名は Eucalyptus です。

「ユーカリ・グランディス」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーカリ・グランディス」を英語で一言で言うと？

学名では Eucalyptus grandis と言います。一般名では rose gum と呼ばれることもあります。

Q. Eucalyptus grandis と rose gum の違いは？

Eucalyptus grandis は学名、rose gum は一般名です。学術資料や苗木ラベルでは学名が一般的です。

Q. 「ユーカリ・グランディス」の苗木を英語で何と言う？

Eucalyptus grandis seedlings と言います。seedlings は「苗木」という意味です。

「ユーカリ・グランディス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く