ヤヴァパイ族

「ヤヴァパイ族」の英語

「ヤヴァパイ族」は英語で Yavapai と言います。Yavapai は部族名で、文脈によってはヤヴァパイ語も指します。人々を明確にするなら Yavapai people と言うのが一般的です。

「ヤヴァパイ族」の英語の使い分け

Yavapai
部族名にも言語名にも使われる、基本的な表現です。
The museum displays Yavapai art.
その博物館にはヤヴァパイ族の芸術品が展示されています。
Yavapai people
ヤヴァパイ族の人々を明確に指す表現です。
Many Yavapai people live in Arizona.
多くのヤヴァパイ族の人々がアリゾナ州に住んでいます。

「ヤヴァパイ族」の例文

Many Yavapai live in central Arizona.

多くのヤヴァパイ族がアリゾナ州中部に住んでいる。

英英

a Native American people of central and western Arizona

コラム

Yavapaiは部族名と同時にその言語名にも使われるため文脈で人々か言語かを判断する

「ヤヴァパイ族」のレベル別の例文

中学
The Yavapai are an Indigenous people from Arizona.

ヤヴァパイ族はアリゾナ州の先住民です。
高校・英検2級
The Yavapai people have preserved important cultural traditions.

ヤヴァパイ族の人々は重要な文化的伝統を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Yavapai history and cultural preservation efforts.

その報告書はヤヴァパイ族の歴史と文化保存の取り組みについて論じています。
日常会話
Is that Yavapai art?

それはヤヴァパイ族の芸術ですか。

「ヤヴァパイ族」を英語にするときのよくある間違い

× Yavapais people

○ Yavapai people

Yavapai は複数の人々を指す場合も形を変えません。

「ヤヴァパイ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤヴァパイ族」を英語で一言で言うと？

Yavapai と言います。人々を指すことを明確にしたい場合は Yavapai people が一般的です。

Q. Yavapai は人々とヤヴァパイ語のどちらを指しますか？

Yavapai は部族名とヤヴァパイ語の名称の両方に使われるため、文脈で判断します。

Q. 「ヤヴァパイ族の人々」を英語でどう言いますか？

Yavapai people と言います。部族名だけでなく、そこに属する人々を明確に表せます。

「ヤヴァパイ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く