モンシロチョウ

例文

英英

A small white butterfly (family Pieridae), often called the cabbage white or small white, whose caterpillars feed on cultivated brassicas and can be an agricultural pest.

語源

Pieris rapaeは、種小名rapaeがラテン語のrapa（カブ）に由来し、幼虫がカブ類を食べることを示し、属名Pierisは白い蝶をさす学名として定着した。

コラム

• 欧州原産で世界各地に導入されているため英語圏ではcabbage white（キャベツの白い蝶）などと呼ばれ、農作物への影響を理由に生態や防除の話題で登場しやすい。

例文

コアイメージ

モンシロチョウは白い羽に黒い斑があり庭先でよく見かける小型の蝶

英英

a small white butterfly with one or two black spots on the wings, commonly called the cabbage white and widespread in temperate regions

語源

cabbage butterflyは、植物との結びつきを示す英語の複合語で、特にキャベツ類を好む性質からその名が用いられた

コラム

• 英語では cabbage white と呼ばれることもあり、英語名は生態（キャベツを好むこと）に基づく表現である

例文

コアイメージ

モンシロチョウという昆虫名としての呼び名で、キャベツなどの葉で見られる小さな白い蝶を指す

英英

The common name for the small white butterfly (Pieris rapae), a species often seen on cabbages and other brassicas; adults have pale wings sometimes with dark markings.

語源

small whiteは、見た目を表す英語表現がそのまま蝶の普通名として定着した語で、small（小さい）＋white（白い）から成る。

コラム

• イギリス英語では cabbage white とも呼ばれ、日本語のモンシロチョウは英語では small white や cabbage white として表される