モレク

「モレク」の英語

「モレク」は英語で Molech と言います。古代近東の神名として、主にヘブライ語聖書や古代宗教を扱う学術的な文脈で使われる固有名詞です。日常会話で使う機会はほとんどありません。

「モレク」の英語の使い分け

「モレク」の例文

Archaeologists found inscriptions mentioning Molech in the ancient city.

考古学者は古代の都市でモレクに言及する碑文を発見した。

コアイメージ

古代近東の神名で、子供の生け贄や特定の儀礼と結び付けられた存在を指す

英英

An ancient Near Eastern deity mentioned in the Hebrew Bible, traditionally associated with child sacrifice and sacrificial rites.

語源

Molechは、ヘブライ語 מֹלֶךְ に由来するとされ、語根מלך（王）と関連付けられる一方、祭儀の名称であった可能性も指摘される。

コラム

  • ヘブライ語聖書では子供の捧げ物と結び付けられ、学術的には固有名か祭儀名かで議論が続く

「モレク」のレベル別の例文

「モレク」を英語にするときのよくある間違い

  • × Many texts mention molech.

    ○ Many texts mention Molech.

    固有名詞なので、英語では通常大文字で始めます。

「モレク」の英語についてよくある質問

Q. 「モレク」を英語で一言で言うと？
Molech と言います。古代近東の神名を指す固有名詞です。
Q. Molech と Moloch は同じですか？
Moloch という綴りも見られますが、資料や翻訳によって表記が異なります。Molech も一般的な表記です。
Q. 「モレク」は普通の会話で使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、聖書、古代史、宗教学などの文脈で使うのが一般的です。

「モレク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1