モナコの

「モナコの」の英語

「モナコの」は英語で Monegasque と言います。国や文化、人々、言語について幅広く使え、Monacan も使われますが、まずは Monegasque を覚えるのが一般的です。

「モナコの」の英語の使い分け

例文

The Monegasque flag flew over the palace.

モナコの旗が宮殿の上空に翻った。

コアイメージ

モナコという国やその人々・言語に関係する

英英

Relating to Monaco or its people; can also denote a person from Monaco or the local language.

語源

Monegasqueは、フランス語monégasque(モナコの)から英語化された語で、地名Monacoに由来する

コラム

  • モナコに関する形容詞であると同時に、人を指す名詞や地元の言語名としても使われる点が語彙用途の特徴である

例文

The Monacan cuisine blends French and Italian flavors.

モナコの料理はフランスとイタリアの風味を融合している。

コアイメージ

モナコに関するもの、またはモナコ出身の人を指す

英英

Relating to Monaco or denoting a person from Monaco.

語源

Monacanは、地名Monacoに英語の接尾辞-anを付けて形容詞・住民を表す語になった。

コラム

  • Monacanはモナコに関する形容詞や住民を表す語で、同じ対象を指してMonegasqueが用いられることもある。

「モナコの」のレベル別の例文

「モナコの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Monaco people

    ○ Monegasque people

    人々を表すときは、国名の Monaco ではなく、形容詞・名詞として使える Monegasque を用いるのが自然です。

  • × Monaco cuisine

    ○ Monegasque cuisine

    Monaco を名詞のまま料理の前に置くより、モナコ料理を表す形容詞 Monegasque を使うほうが自然です。

「モナコの」の英語についてよくある質問

Q. 「モナコの」を英語で一言で言うと?
Monegasque が一般的です。国、文化、人々、言語などについて使えます。
Q. Monegasque と Monacan の違いは?
どちらもモナコに関する意味で使えますが、Monegasque のほうが一般的です。
Q. 「モナコの料理」は英語で何と言いますか?
Monegasque cuisine と言います。Monegasque food も使えます。

「モナコの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1